Exemplos de uso de "deprecated" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Replace deprecated UIActionSheet with UIAlertController Устаревший параметр UIActionSheet заменен на UIAlertController
Retired, deprecated, or discontinued features Устаревшие, удаленные и неподдерживаемые функции
Smart tags were deprecated in Access 2013. Смарт-теги считаются устаревшими, начиная с Access 2013.
New, Changed, and Deprecated Features for AX 2012 (articles) Новые, измененные и устаревшие функции AX 2012 (статьи)
Deprecated 'to' member on GameRequestContent and replaced with 'recipients' member. Устаревший элемент «to» в GameRequestContent заменен на «recipients».
New, Changed, and Deprecated Features for AX 2012 [AX 2012] Новые, измененные и устаревшие функции AX 2012 [AX 2012]
You're announced that v1.0 will be deprecated on April 30, 2015. Версия 1.0 считается устаревшей с 30 апреля 2015 г.
Welcome to the Microsoft Dynamics AX 2012 New, Changed, and Deprecated Features library. Добро пожаловать в библиотеку "Новые, измененные и устаревшие функции" Microsoft Dynamics AX 2012.
Legacy balance turnover reports and inquiries are no longer required and are deprecated. Устаревшие оборотно-сальдовые отчеты и запросы больше не требуются, и они удалены.
SPF record types were deprecated by the Internet Engineering Task Force (IETF) in 2014. Рабочая группа IETF признала типы записей SPF устаревшими в 2014 г.
You can download the New, Changed, and Deprecated Features book from the Microsoft Download Center. Книга Новые, измененные и устаревшие функции доступна в центре загрузки Майкрософт.
Additionally, the Default posting level attribute that was specific to Project management and accounting has been deprecated. Кроме того, атрибут Уровень разноски по умолчанию, характерный для модуля "Управление и учет по проектам", стал устаревшим.
Any deprecated permissions will be removed from existing users, and won't be grantable by new users. Все устаревшие разрешения, которые есть у существующих пользователей, будут удалены, и новые пользователи не смогут их предоставлять.
It also includes deprecated feature notices for features that are planned for removal in AX 2012 or future versions. Кроме того, она содержит уведомления об устаревших функциях, которые планируется удалить в AX 2012 или будущих версиях.
Several methods on FBSDKLoginManager and FBSDKAppInviteDialog have been deprecated in favor of new overloads that take a fromViewController parameter. Вместо нескольких устаревших методов в FBSDKLoginManager и FBSDKAppInviteDialog теперь используются новые совмещения, которые принимают параметр fromViewController.
You can continue to use Legacy Word Equation Editor (WLL files were deprecated in 32-bit and not supported in Office 2010). Вы можете продолжать использовать устаревший редактор формул Microsoft Word (WLL-файлы не рекомендуются к использованию в 32-разрядной версии и не поддерживаются в Office 2010).
Deprecated AppLinkData.ARGUMENTS_TAPTIME_KEY Больше не используется AppLinkData.ARGUMENTS_TAPTIME_KEY.
Deprecated: Management Statistics [AX 2012] Удалено: статистика управления [AX 2012]
Deprecated: (RUS) Contracts [AX 2012] Удалено: (RUS) контракты [AX 2012]
Deprecated: LedgerTrans table [AX 2012] Удалено: таблица LedgerTrans [AX 2012]
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS