Exemplos de uso de "desk duty" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You're suspended and I'm on desk duty. Ты отстранена, а я на канцелярской работе.

If the department finds out that I'm pregnant, I could be reassigned to desk duty. Если в департаменте узнают, что я беременна, меня переведут на канцелярскую работу.

Lieutenant Burns, you are placed on modified assignment and relegated to desk duty till our investigation into the murder of Oscar Payn determines your guilt or innocence. Лейтенант Бернс, вы отстранены и будете заниматься канцелярской работой пока наше расследование убийства Оскара Пэйна не докажет вашу вину или невиновность.

Desk duty three shifts in a row? Три смены подряд в дежурной?

Hey, Sir, I'm requesting desk duty, 'cause I'd rather mop the floor with my tongue. Сэр, хочу работать в офисе, потому что я лучше помою пол языком.

Oh, and listen, if people should find out that I fainted, I could be put on desk duty. Да, и если кто-то узнает, что я падал в обморок, я могу уйти с оперативной работы.

There is a pen on the desk. На парте ручка.

I am off duty tomorrow. Завтра я не на службе.

Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.

Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.

He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.

I tried to fulfill my duty. Я постарался исполнить свою обязанность.

I found a note on my desk, but I don't know whose it is. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

He went above and beyond the call of duty. Он сделал значительно больше, чем был обязан по своему положению.

There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.

She has no sense of duty. У неё нет чувства долга.

Don't put it on my desk. Не на моей парте!

As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.

Please ask at the information desk. Пожалуйста, спросите в справочном столе.

It is our duty to help them. Наша обязанность - им помогать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS