Beispiele für die Verwendung von "стол" im Russischen

<>
Накрывай на стол, готовь сауну. Set the table, start heating the sauna.
Положите это назад на стол. Put it back on the desk.
Хорошо, наверное, не использовать гладильную доску как стол. Must be nice not having to use a desk as an ironing board.
Перестань класть локти на стол. Stop resting your elbows on the table.
Ты принесла мне новый стол. Hey, you brought me a new desk.
Квартира и стол, так вам будет понятнее, миссис Лэйси. Bed and board to you, Mrs. Lacey.
Ты накрыла прекрасный стол, Кристи. You lay a beautiful table, Christie.
Только стол, матрас, пара гантелей. Just a desk, mattress, some free weights.
Он жаловался на ТВ камеры, на свет, на стол и стулья, и контраст квадратов на доске. He complained about the TV cameras, about the lighting, about the table and chairs, and the contrast of the squares on the board.
Он положил коробку на стол. He put the box on the table.
Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.
Иначе говоря, мы, эксперты по разоружению, должны вернуться за рабочий стол и постараться изменить преобладающие взгляды, которые завели международное сообщество в тупик в деле контроля над вооружениями и разоружения. In other words, as disarmament experts, let us go back to the drawing board and alter the current mindsets that have brought the international community to a stalemate in arms control and disarmament.
О, ты накрыл на стол. Oh, you set the table.
Стол задания, и обычные часы. Desk job, regular hours.
Давайте карты на стол, господа. Gentlemen, let's put our cards on the table.
Стол Таро и Ханако маленький. Taro's and Hanako's desk is small.
Это стол на шесть персон. This table accommodated six persons.
Стол, персидский ковер, книги "художественного ню". A desk, Persian rug, books of "artistic nudes".
Выложим все карты на стол. Let's put all the cards on the table.
Это, мистер Директор, ваш новый стол. This, Mr. Director, is your new desk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.