Beispiele für die Verwendung von "detailed" im Englischen mit Übersetzung "подробный"

<>
Detailed info about this feature Подробная информация о данной функции
Detailed prerequisites, including the following: Подробное описание предварительных условий, включая следующие сведения:
You can view detailed order status. Можно просматривать подробный статус заказа.
You can find detailed information here. Всю подробную информацию вы можете найти по данной ссылке.
It also provides detailed troubleshooting help. В ней также подробно описаны возможные неполадки и способы их устранения.
Need more detailed steps or help? Вам нужны более подробные инструкции или помощь?
Five-day training course: detailed outline Пятидневный учебный курс: подробный план
More detailed information is available here. Более подробная информация доступна по ссылке.
Detailed balance turnover report for Russia Подробный отчет об обороте баланса для России
Detailed reporting via the Excel reporting workbook Создание подробных отчетов с помощью книги отчетов Excel
Report — contains detailed report on trading results; Отчет — содержит подробный отчет о результатах торговли;
More detailed information can be found here. Подробнее об этом можно узнать здесь.
Tom gave Mary a very detailed answer. Том дал Мэри очень подробный ответ.
You can find more detailed information here. Подробнее об этом можно узнать здесь
Detailed information is contained in table 3. В таблице 3 содержится подробная информация о них.
View and analyze detailed budget planning information. Просмотр и анализ подробных сведений планирования бюджета.
Click yes or no and enter detailed feedback. Нажмите кнопку да или нет, а затем напишите подробный отзыв.
Optional: Enter a detailed description of the group. Дополнительно: введите подробное описание группы.
See how to check detailed billing information here. Инструкции о том, как посмотреть подробную информацию о выставлении счетов можно найти здесь.
For detailed steps, see Reset a Computer Account. Подробные инструкции см. в статье Переустановка учетной записи компьютера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!