Verwendungsbeispiele von "detailed" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle3496 подробный2351 детальный438 назначать106 детализировать79 обстоятельный29 подробно излагать3 детализованный1 andere Übersetzungen489

einblenden

I just detailed this car. Я только что отчистил эту машину.

A detailed examination usually involves: Тщательный досмотр обычно предполагает:

Large detailed full screen charts Полные графики на весь экран

We must be much more detailed. Нужен более индивидуализированный подход.

For detailed syntax and parameter information, see: Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе:

For detailed instructions, see the following topics: Дополнительные сведения см. в следующих статьях:

Table 2 provides a detailed cost breakdown. В таблице 2 приводится разбивка расходов.

It also has to be sufficiently detailed. Он также должен быть тщательно прорисован.

I gave you my fully detailed psychological analysis. Я дала вам полный психологический анализ.

For detailed steps, see Create a public folder. Дополнительные сведения см. в разделе Создание общедоступной папки.

For detailed steps, see Create a recovery database. Дополнительные сведения см. в разделе Создание базы данных восстановления.

For more detailed information, see the article SUMPRODUCT function. Дополнительные сведения см. в статье Функция СУММПРОИЗВ.

For detailed steps, see Remove a mailbox database copy. Дополнительные сведения см. в разделе Удаление копии базы данных почтовых ящиков.

For detailed syntax and parameter information, see Search-Mailbox. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе Search-Mailbox.

For detailed syntax and parameter information, see Get-ManagementRoleAssignment. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе Get-ManagementRoleAssignment.

For detailed syntax and parameter information, see New-ManagementRoleAssignment. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе New-ManagementRoleAssignment.

For detailed syntax and parameter information, see Mount-Database. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе Mount-Database.

For detailed steps, see Create a database availability group. Дополнительные сведения см. в разделе Создание группы обеспечения доступности баз данных.

For detailed syntax and parameter information, see New-MailboxDatabase. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе New-MailboxDatabase.

For detailed syntax and parameter information, see Get-MailboxImportRequest. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в статье Get-MailboxImportRequest.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!