Beispiele für die Verwendung von "developers" im Englischen mit Übersetzung "разработчик"

<>
Account Kit FAQ for developers ЧаВо по Account Kit для разработчиков
Brand Guidelines for Facebook Developers Руководство по брендингу для разработчиков Facebook
Developers located outside of Russia Разработчики, находящиеся за пределами России
Developers located in South Korea Разработчики, находящиеся в Южной Корее
Developers located outside of Japan Разработчики, находящиеся за пределами Японии
Recommended for developers and advanced users. Версия рекомендована для разработчиков и продвинутых пользователей.
Developers located outside of South Korea Разработчики, находящиеся за пределами Южной Кореи
Browse Help for developers on MSDN Просмотр справки для разработчиков на сайте MSDN
Learn more troubleshooting tips for developers. Другие советы по устранению проблем для разработчиков.
See more troubleshooting tips for developers. Смотрите другие советы по устранению проблем для разработчиков.
Developers should access the place field instead. Вместо них разработчики должны использовать поле place (место).
To apply, developers should meet the following: Для подачи заявки у разработчиков должно быть следующее:
Join fellow developers in our technical discussion forum Обсуждайте технические вопросы с коллегами-разработчиками на форуме
What's new for developers and IT professionals Новые возможности для разработчиков и ИТ-специалистов
Scroll down to Get Help From App Developers. Прокрутите страницу вниз до пункта Получить помощь разработчиков приложения.
So the developers say, well this is great. Разработчикам нравится эта идея.
For most developers, the SDK option works best. И все же несмотря на это ограничение, большинство разработчиков предпочитает использовать SDK.
More info for software developers and website owners Информация для разработчиков программного обеспечения и владельцев сайтов
Users, system administrators, and developers can create documentation. Создавать документацию могут пользователи, системные администраторы и разработчики.
Learn more about product sets in our developers site. Подробнее о группах продуктов смотрите на нашем сайте для разработчиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!