Verwendungsbeispiele von "developers" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle861 разработчик717 застройщик59 девелопер11 девелоперский1 разработчица1 andere Übersetzungen72

Get answers from other OneDrive developers. Получите ответы от других специалистов, занятых разработкой для OneDrive.

In the Developers section, click Custom Forms. В разделе Разработка нажмите Настраиваемые формы.

Construction workers cannot become software developers overnight. Строители не могут стать за одну ночь программистами.

Most common questions developers ask when submitting for review. Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы об отправке приложений на проверку.

Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. Специалисты говорят: "нужно строить мини-квартиры".

Note: Some game developers require you to open additional ports. Примечание. Для некоторых игр требуется открыть дополнительные порты.

Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions. Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений.

Other developers might have the same or a similar issue like you. Возможно, другие специалисты сталкивались с такими же или аналогичными проблемами.

To send non-English notification, developers need to manually track the locale of person. Чтобы отправить уведомление не на английском языке, нужно вручную определить родной язык человека.

Developers should call the Graph API's /v2.3/{page_id}/feed endpoint instead. Используйте вместо него эндпойнт API Graph /v2.3/{page_id}/feed.

The country’s home developers, local governments, and state-owned enterprises are severely over-indebted. Строительный сектор, региональные власти и государственные предприятия в стране очень сильно перегружены долгами.

Malicious developers can steal access tokens and use them to send spam from your app. Злоумышленники могут украсть маркеры доступа и использовать их для рассылки спама из вашего приложения.

Note: This setting applies only to the Google Developers site on a browser, like Chrome. Примечание. Эта настройка работает только на сайте Google Developers в браузере (например, Chrome).

Developers can modify all technical settings for an app, which are accessible through the App Dashboard. Они могут изменять любые технические настройки, доступные на Панели приложений.

To access the API instructions, go to the Google Developers site and use the relevant localized properties. О том, как добавить функцию перевода названий и описаний роликов YouTube в различные приложения через YouTube Data API, читайте на сайте Google Developers.

Learn the most common questions developers have related to integrating App Events and using Facebook Analytics for Apps. Здесь вы сможете ознакомиться с ответами на популярные вопросы, касающиеся интеграции событий и использования Facebook Analytics for Apps.

Reported legislative efforts to privatize Western Shoshone ancestral lands for transfer to multinational extractive industries and energy developers. сообщениями о предпринимаемых на законодательном уровне усилиях по приватизации исконных земель западных шошонов с целью их передачи транснациональным добывающим компаниям и энергетическим компаниям;

The Foundation will then identify and pre-screen qualified local developers and local lending institutions in each community. Глобальный жилищный фонд выявляет и проводит предварительный отбор квалифицированных местных производителей работ и местных кредитных учреждений в каждой общине.

If an app is still using Graph API v1.0, we recommend developers upgrade as soon as possible. Если вы все еще используете API Graph 1.0, мы рекомендуем выполнить обновление как можно скорее.

Upon discovering she was about to sell up to the developers, you brutally murdered her with her own shears. Узнав, что она собирается продать свой участок вы жестоко убили ее, ее же секатором.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen