Verwendungsbeispiele von "device list" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

For more information, see Device list CSV-file. Дополнительные сведения см. в статье CSV-файл со списком устройств.

From your device list, choose the phone you want to find, then select Find my phone. В списке устройств выберите телефон, который нужно найти, и нажмите Поиск телефона.

Your device list is limited to 10 devices at any one time. В списке не может быть больше 10 устройств.

If you have an open slot, we'll add a new device to the list when you buy or download something from Microsoft Store. Если у вас есть место в списке, мы добавим в него новое устройство, когда вы купите или скачаете что-то из Microsoft Store.

In the Device actions list, you can see the Devices states. В списке "Действия устройств" приводятся состояния устройств.

To do this, open action center by swiping down on your phone screen, select Expand, select Connect, and then select a device from the list. Чтобы это сделать, откройте центр уведомлений, проведя пальцем вниз по экрану телефона, выберите пункт Развернуть, затем пункт Подключить, а затем выберете устройство в списке.

Choose a device from the list. Выберите устройство из списка.

See if your device appears in the list. Проверьте, отображается ли устройство в списке.

Add the Zune device to the exceptions list: Внесите устройство Zune в список исключений:

You can save a device or browser to your list of trusted browsers or recognized devices. Вы можете сохранить устройство или браузер в свой список проверенных браузеров или признанных устройств.

You can see the name of the paired device in the PAIRED DEVICES list. Имя сопряженного устройства показано в списке Подключенные устройства.

If your device doesn’t appear on the list, try the troubleshooting steps described on this page. Если устройство не отображается в списке, попробуйте устранить неполадки, как это описано на этой странице.

On your PC, select the Start button > Settings > Devices > Bluetooth & other devices, and make sure the other device shows as Paired in the list of devices. На компьютере нажмите кнопку Пуск, выберите Параметры > Устройства > Устройства Bluetooth и другие устройства и убедитесь, что другое устройство отображается в списке устройств как связанное.

Select the Start button, type Device Manager, and select it from the list of results. Select the Start, введите "Диспетчер устройств" и выберите его в списке результатов.

Open Start, enter Device Manager, and select it from the list of results. Откройте меню Пуск, введите диспетчер устройств и выберите его в списке результатов.

In the search box on the taskbar, type Device Manager, and select it from the list of results. В поле поиска на панели задач введите Диспетчер устройств, а затем выберите его из списка полученных результатов.

Here's how: Go to Start, enter Device Manager, and select it from the list of results. Вот как это сделать: Откройте меню Пуск, введите диспетчер устройств и выберите его в списке результатов.

In Windows 8.1, select the Start button, start typing Device Manager, and then select it in the list. В Windows 8.1 нажмите кнопку Пуск, начните вводить фразу диспетчер устройств, а затем выберите его в списке.

You're done page indicates that the profile you created (or chose) will be applied to the device group you created by uploading the list of devices. На странице Готово будет указано, что созданный (или выбранный) профиль будет применен к группе устройств, которую вы создали, отправив список устройств.

On the next pane, select the device or devices from the Managed devices list to remove data from and choose Next. На следующей панели в списке Управляемые устройства выберите устройства, с которых нужно удалить данные, и нажмите Далее.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen