Ejemplos de uso de "diary" en inglés con traducción al ruso

<>
Did tannen keep a diary? Таннен вел дневник?
I know about your grungy tumble, And I'm sure it was the highlight of your diary, But it was during a pit stop in something real. Я знаю о вашей интрижке, и я уверена, что это было самое яркое событие в твоем дневничке, но это был всего лишь пит стоп посреди реальных чувств.
Do you keep a diary? Вы ведете дневник?
He still keeps a diary. Он продолжает вести дневник.
My mom kept a diary. Моя мать вела дневник.
My husband's personal diary. Личный дневник мужа.
Father keeps a diary every day. Отец каждый день ведёт дневник.
Going to write in your diary. Ты шла писать в свой дневник.
He keeps a diary in English. Он ведёт дневник на английском языке.
A personal journal or diary, maybe? Личный журнал или дневник, может быть?
Maybe a birthday card or a diary? Может открытка на день рождения или дневник?
We must keep a diary every day. Мы должны вести дневник каждый день.
Everyone thought I was keeping a diary. Все думали, что веду дневник.
I write in my diary every day. Я ежедневно пишу в дневник.
I never knew you kept a diary! Я и не знал, что ты ведешь дневник!
Did a sort of video diary piece. Снял видео для дневника.
Did you write anything in your diary today? Ты сегодня писал что-нибудь в свой дневник?
I have kept a diary for three years. Я вёл дневник три года.
You don't keep a diary, do you? Ты ведь не ведёшь дневник, правда?
You know, I'm keeping a diary now. Знаешь, я веду дневник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.