Beispiele für die Verwendung von "diet" im Englischen mit Übersetzung "диета"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle561 диета230 рацион87 диетический25 режим питания8 корм8 пищевой рацион4 сейм2 сидеть на диете2 andere Übersetzungen195

einblenden

I am on a diet Я на диете

Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.

There's no longevity diet. Для долголетия никакой диеты нет.

A Healthy, Climate-Friendly Diet О здоровой, климатической диете

The Right Diet for Gender Equality Правильная диета для гендерного равенства

I'm going on a diet. Я на диете.

You go on diet and rest. Теперь только диета и отдых.

Cleo's gone on a diet. Клео продолжает диету.

And itв ™s not a diet. И это не диета.

This diet is full of vitamins. Эта диета полна витаминов.

A more adventurous plant diet is possible. Возможна более разнообразная растительная диета.

Go on a diet, you lardy cow! Пора на диету, жирная корова!

I went on the Skin Deep diet. Я сижу на очищающей диете.

I eat what the diet plan specifies. Я ем то, что предусмотрено диетой.

My sister's on a restricted diet. Моя сестра сидит на строгой диете.

A strict regim of diet and exercise. Строгий режим диет и упражнений.

Somebody must be on a haddock diet. У кого-то, наверно, селёдочная диета.

Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?

Still got me on the diet, eh, Gromit? Все следишь за моей диетой, Громит?

Dean Ornish on the world's killer diet Дин Орниш о диете, убивающей мир.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen