Exemples d’usage de "directory synchronization" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Directory synchronization and single sign-on Синхронизация каталогов и единый вход
Directory synchronization with or without password synchronization Синхронизация каталогов с синхронизацией паролей или без нее
The directory synchronization will add users for you. Средство синхронизации каталогов добавит пользователей автоматически.
This is the most common directory synchronization scenario. Это самый распространенный сценарий синхронизации каталогов.
Your Office 365 subscription is synchronized through directory synchronization. Ваша подписка на Office 365 синхронизирована с помощью синхронизации каталогов.
Using directory synchronization will make your setup more complex. Синхронизация каталогов позволяет настроить дополнительные параметры.
To set up directory synchronization, use Azure Active Directory Connect. Чтобы настроить синхронизацию каталогов, используйте Azure Active Directory Connect.
For instructions, see Set up directory synchronization in Office 365. Инструкции см. в статье Настройка синхронизации каталогов в Office 365.
Prepare to provision users through directory synchronization to Office 365 Подготовка пользователей к работе путем синхронизации каталогов с Office 365
Use directory synchronization to keep on-premises and online user account information synchronized Синхронизация сведений локальной и сетевой учетных записей пользователя с помощью синхронизации каталогов
Public folder mailboxes are synchronized to Exchange Online by the Directory Synchronization service. Почтовые ящики общедоступных папок синхронизируются с Exchange Online при помощи службы синхронизации каталогов.
Directory synchronization enables recipients in either organization to see each other in the global address list. Синхронизация каталогов позволяет получателям обеих организаций видеть друг друга в глобальном списке адресов.
This model uses a directory synchronization tool to synchronize the on-premises identity to Office 365. В этой модели используется средство синхронизации каталогов для синхронизации локального удостоверения с Office 365.
If you select to scan your directories, choose Start scan on the Evaluating directory synchronization setup page. Если вы выбрали сканирование каталогов, на странице Оценка настройки функции синхронизации каталогов нажмите кнопку Запуск сканирования.
You can still, however, continue setting up directory synchronization by choosing Continue here on the bottom of the page. Вы все же можете продолжить настройку синхронизации каталогов, щелкнув ссылку Продолжить внизу страницы.
If you select the two latter choices, 51-250 or 251 or greater, the synchronization setup will recommend directory synchronization. Если выбран один из двух последних вариантов (51–250 или 251 или больше), будет порекомендована синхронизация каталогов.
When you set up directory synchronization, you will install Azure Active Directory Connect on one of your on-premises servers. При настройке синхронизации каталогов вы устанавливаете Azure Active Directory Connect на одном из локальных серверов.
Directory synchronization to Azure Active Directory stops or you're warned that sync hasn't registered in more than a day Синхронизация каталогов с Azure Active Directory остановлена или более суток не зарегистрировано попыток синхронизации
Non-standard port 50636/TCP is used for directory synchronization from Mailbox servers to AD LDS on the Edge Transport server. Для синхронизации каталогов на серверах почтовых ящиков с AD LDS на пограничном транспортном сервере используется нестандартный TCP-порт 50636.
If you don’t want to wait for the recurring synchronizations that occur every three hours, you can force directory synchronization at any time. Синхронизация повторяется каждые три часа, но вы можете в любое время выполнить принудительную синхронизацию каталогов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger