Beispiele für die Verwendung von "discovery" im Englischen mit Übersetzung "открытие"

<>
einblenden
How we made our discovery Как было сделано открытие
This is a surprising discovery. Это - неожиданное открытие.
We've made a discovery! Мы совершили открытие!
Report discovery to command centre. Доложите открытие в командный центр.
David Carson on design + discovery Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе
He made a very valuable discovery. Он сделал очень ценное открытие.
Then we make a big discovery. А потом сделали классное открытие.
He made an important scientific discovery. Он сделал важное научное открытие.
His scientific discovery unlocked many mysteries. Его научное открытие раскрыло много тайн.
Fortunately I've made a miraculous discovery. К счастью я сделал поразительное открытие.
I made a huge discovery this morning. Я совершила сегодня громадное открытие.
A fact proven by my recent discovery. Доказанный факт, по моим недавним открытиям.
But nowadays discovery is almost too easy. Но в наши дни делать открытия - уже чуть ли не проще простого.
That experiment led to a great discovery. Эксперимент привел к великому открытию.
For me it was a new discovery. Для меня это было открытием.
My crew has made a horrific discovery. Мой экипаж сделал ужасающее открытие.
This discovery will be recorded in history. Это открытие войдет в историю.
But second year, I made another discovery. Но на втором курсе я сделал другое открытие.
I have made an extremely important discovery. Я сделал чрезвычайно важное открытие.
I've made the most interesting discovery. А я только что рассказывал Себастьяну, что совершил удивительное открытие.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen