Beispiele für die Verwendung von "discussed" im Englischen mit Übersetzung "обсуждать"

<>
We've already discussed that. Мы уже обсудили это.
And you discussed settling the case. И вы обсуждали соглашение по делу.
We discussed the new plan yesterday. Вчера мы обсудили новый план.
We discussed the problem at length. Мы детально обсудили проблему.
And you and Tansy discussed this? И ты обсуждал это с Тэнси?
We discussed the matter at large. Мы детально обсудили дело.
Identity theft could also be discussed. d Можно обсудить также вопрос о хищении личных данных.
The plan was discussed in detail. План обсудили в деталях.
The issues discussed profoundly affect their economies. Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
Identity and sovereignty are often discussed nowadays. Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни.
We discussed what a prick he was. Мы обсудили его хамское поведение.
He discussed the problem with his son. Он обсуждал проблему со своим сыном.
That’s something that could be discussed. ... Но все это можно было бы обсуждать ....
We discussed the matter with each other. ы обсудили это дело друг с другом.
I've already discussed it with Director Franklin. Я уже обсудил с директором Франклином.
We discussed our plans for the summer holidays. Мы обсудили свои планы на летние отпуска.
We discussed the problem far into the night. Мы обсуждали проблему до поздней ночи.
Karlan discussed his work with colleagues at Yale. Карлан обсудил свою работу с коллегами в Йельском университете.
The student council discussed plans for the graduation. Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
Eurozone finance ministers met Friday and discussed Greece. Министры финансов еврозоны встретились в пятницу и обсудили Грецию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!