Beispiele für die Verwendung von "disgrace" im Englischen mit Übersetzung "позор"
Übersetzungen:
alle92
позор51
опозорить11
позорить5
безобразие5
опозориться2
немилость2
опала1
бесчестие1
andere Übersetzungen14
Our mugging clear-up rate's a disgrace.
Он сказал что наша статистика по ограблениям просто позор, и он прав.
But I read what was released and I think it's a disgrace.
Но я читал то, что было опубликовано, и считаю, что это позор.
Richard Nixon, known for law and order, is driven from office in disgrace.
Ричард Никсон, известный сторонник строгих мер, с позором лишается своего поста.
The fallout was relatively severe: Ten IOC members were expelled or resigned in disgrace.
Последствия оказались довольно печальными: всем замешанным в скандале членам МОК пришлось с позором уйти в отставку.
Others chimed in, calling it “a disgrace,” “very strange,” and “narrow-minded and irresponsible.”
Другие называли это решение "позором", "очень странным", а также "узколобым и безответственным".
But the resignation of the Kok government does not deal with the disgrace of Srebrenica.
Однако отставка правительства Кока не имеет отношения к позору и унижению в Сребренице.
It's a disgrace and I think they ought to apologize to start with Michael Cohen.
Это позор, и я думаю, они должны извиниться, и пусть начнут с Майкла Коэна.
And I will say, again, I think it's a disgrace that information would be let out.
И я повторю, я считаю позором, что информация вышла наружу.
It doesn’t take alleged Russian propaganda operations to reveal that the way we run elections is a disgrace.
Чтобы показать, что наш способ проведения демократических выборов — это позор, не нужны российские акты пропаганды.
If the young lady truly loves him then perhaps the potential disgrace would be a small price to pay.
Если молодая особа действительно любит, то, возможно, позор - цена невысокая.
It amounted to an agreement that the continuing absence of democracy in many parts of the world is a disgrace.
Более того, члены организации пришли к согласию, что продолжающееся отсутствие демократии во многих странах мира - это позор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung