Ejemplos de uso de "dns suffix management" en inglés con traducción al ruso

<>
Therefore, a primary DNS suffix such as contoso.com identifies a host name, such as Server-1 as Server-1.contoso.com. Следовательно, основной DNS-суффикс, такой как contoso.com, идентифицирует имя узла, например Server-1, как Server-1.contoso.com.
The primary DNS suffix is set to contoso.com. Основной DNS-суффикс — contoso.com.
You need to configure the primary DNS suffix on the computer. Необходимо настроить основной суффикс DNS на компьютере.
To modify the DNS suffix configuration in Windows Server 2008 Изменение конфигурации DNS-суффиксов в Windows Server 2008
The computer's primary DNS suffix does not match the FQDN of the domain where it resides Основной DNS-суффикс компьютера не совпадает с полным доменным именем FQDN домена, в котором он находится
In the Multi-valued String Editor dialog box, in the Value to add box, type a DNS suffix, and then click Add. В диалоговом окне Редактор многострочных параметров в поле добавления Значение введите DNS-суффикс и затем нажмите кнопку Добавить.
Primary DNS Suffix is missing Основной суффикс DNS отсутствует
DNS registrations from the network adapter on which the connection-specific DNS suffix is configured are registered as Server-1.corp.contoso.com. Регистрация в DNS с сетевого адаптера, для которого задан DNS-суффикс подключения, выполняется как Server-1.corp.contoso.com.
To address this issue, modify the DNS-related settings on the computer to specify DNS registration and to specify the appropriate DNS suffix entries. Чтобы устранить эту проблему, измените на компьютере параметры DNS таким образом, чтобы задать регистрацию в DNS и указать соответствующие записи DNS-суффиксов.
Select the Change primary DNS suffix when domain membership changes check box. Установите флажок Сменить основной DNS-суффикс при смене членства в домене.
The DNS suffix is not set on the local computer На локальном компьютере не определен суффикс DNS
In Primary DNS suffix of this computer, enter the DNS domain name for the Edge Transport server. For example, contoso.com. В поле Основной DNS-суффикс этого компьютера введите имя домена DNS для пограничного транспортного сервера, например contoso.com.
To set the primary DNS suffix of the local computer Определение основного суффикса DNS локального компьютера
A connection-specific DNS suffix is configured on a per-connection basis. DNS-суффикс подключения настраивается отдельно для каждого подключения.
Clear the Register this connection's addresses in DNS and Use this connection's DNS suffix in DNS registration check boxes. Снимите флажки Зарегистрировать адреса этого подключения в DNS и Использовать DNS-суффикс подключения при регистрации DNS.
By default, Windows uses the primary DNS suffix, such as contoso.com, as the DNS suffix for any network adapter that is installed on the computer. По умолчанию в Windows основной DNS-суффикс, например contoso.com, используется в качестве DNS-суффикса для каждого установленного на компьютере сетевого адаптера.
By default, the primary DNS suffix portion of a computer's fully qualified domain name (FQDN) must be the same as the name of the Active Directory® directory service domain where the computer is located. По умолчанию основная часть DNS-суффикса полного доменного имени (FQDN) компьютера должна совпадать с именем домена службы каталогов Active Directory®, в котором находится компьютер.
Connection-specific DNS suffixes override the primary DNS suffix. DNS-суффиксы подключений переопределяют основной DNS-суффикс.
If the DNS suffix settings are configured incorrectly, the tool generates one or more of the following messages: Если параметры DNS-суффиксов настроены неправильно, анализатор выводит одно или несколько из приведенных ниже сообщений.
Please select 'Append parent suffixes of the primary DNS suffix' in 'Advanced TCP/IP Settings' dialog. Установите в диалоговом окне «Дополнительные параметры TCP/IP» параметр «Дописывать родительские суффиксы осн. DNS-суффикса».
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR