Exemples d'utilisation de "doing some" en anglais
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
Вчера мой велосипед украли, пока я закупался.
Yet the Washington Post has been doing some investigating of its own, recently receiving intriguing details from Robert Musser, an ex-boyfriend who stayed with Fuqua in the 1980s.
Но журналисты The Huffington Post проводят свое собственное расследование, и недавно они узнали интересные подробности, которые им сообщил Роберт Массер (Robert Musser), бывший бой-френд Фукуа, который жил с ней в 80-е годы.
And I planned on doing some walking and a little exercise here and there.
Я запланировал немного прогуляться и поупражняться там и сям.
We will be doing some system checks offshore here before heading out into the open ocean and submerging to our operational running depth.
Мы проведем некоторые проверки, перед тем как выйдем в открытый океан и погрузимся на глубину.
Said something about you doing some electrical work.
Кто-то сказал, что ты делаешь кое-какие работы по электричеству.
Uh, mom told us she was doing some painting and left the turpentine out by mistake.
Ее мать сказала нам, что занималась покраской и случайно оставила скипидар на видном месте.
Luckily, Rudy has been trapped in this caboose for the last nine weekends doing some serious recon.
К счастью, Руди обретался в этом вагоне последние девять выходных и он всё здесь пронюхал.
I was thinking of doing some traditional French cuisine.
Я думала приготовить что-нибудь из традиционной французской кухни.
We were doing some work experience in a paediatric hospital.
Мы проходили практику в детской больнице.
We're doing some kind of crazy MacGyver surgery in the middle of the woods.
Мы проведем что-то типа сумасшедшей операции в середине леса.
He's been doing some electrical work for me.
Он делал для меня кое-какую работу, связанную с электричеством.
Would you be interested in maybe coming and doing some work for me?
Вас не заинтересует подъехать и, возможно, поработать над ним?
I have been doing some thinking, and I'm pretty sure what this morgue needs is a foosball table.
Я тут подумала, и на соточку процентов уверена, что в морге нужен настольный футбол.
I was doing some digging, and I checked police activity in the alley the night of the murders.
Я кое-где покопалась и проверила работу полиции в переулке в ночь убийства.
There was a kid at the counter with a nose ring, a woman doing some charity drive, and there was a girl at a computer.
Там, за прилавком, был парень с кольцом в носу, женщина занималась какой-то благотворительностью, и девушка за компьютером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité