Beispiele für die Verwendung von "domain" im Englischen mit Übersetzung "доменный"

<>
einblenden
Decide on a domain name Выбор доменного имени.
Fully qualified domain name (FQDN) Полное доменное имя (FQDN).
Add or update domain names. Добавление и обновляйте доменных имен.
Invalid characters in the domain name. Недопустимые символы в доменном имени.
Mail routing with a shared domain namespace. Маршрутизация с общим доменным пространством имен.
Domain Name System (DNS) must be running. Служба доменных имен (DNS) запущена.
Buy a domain name in Office 365 Приобретение доменного имени в Office 365
What if I already own a domain name? Что, если у меня уже есть доменное имя?
Configured with the Windows Firewall domain profile enabled. настроен на работу с доменным профилем брандмауэра Windows;
Add and update domain names like contoso.com. Добавляйте и обновляйте доменные имена, такие как contoso.com.
Duplicate Exchange server legacyExchangeDN or fully qualified domain name Обнаружен дубликат объекта legacyExchangeDN или полного доменного имени для сервера Exchange Server
In the Fully Qualified Domain Name (FQDN) field, enter *. В поле Полное доменное имя (FQDN) введите *.
The value of NextHopDomain isn't always a domain name. Значение свойства NextHopDomain не всегда является доменным именем.
Exchange 2016 supports the following domain name system (DNS) namespaces: Exchange 2016 поддерживает следующие пространства имен для службы доменных имен (DNS):
Create the alternate service account credential in Active Directory Domain Services Создание учетных данных альтернативной учетной записи службы в доменных службах Active Directory
For more information about AD DS, see Active Directory Domain Services. Дополнительные сведения о AD DS см. в статье Доменные службы Active Directory.
They want to take them out of the domain name system. Они хотят убрать их из системы доменных имён.
Interactive logon settings are defined in local or domain computer policies. Настройки интерактивного входа определяются локальными или доменными политиками компьютера.
Add a CNAME record to your DNS settings at your domain registrar. Добавьте запись CNAME в настройки DNS у своего регистратора доменных имен.
The fully-qualified domain name of the computer matches a recipient policy Полное доменное имя компьютера совпадает с политикой получателей
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen