Exemplos de uso de "домена" em russo com tradução para o inglês

<>
Создание и настройка удаленного домена Create and configure a remote domain
1. Добавление домена учебного заведения 1. Add your school domain
Введите соответствующий DNS-суффикс домена. Enter the appropriate DNS suffix for the domain.
Добавление пользователей и подключение домена Add users and connect your domain
Например, для домена contoso.com: For example, for the domain contoso.com:
и одного домена или поддомена. plus a single domain or subdomain.
Должна существовать запись для домена. There should be an entry for the domain.
Дважды щелкните необходимый контроллер домена. Double-click the target domain controller.
символ "@", отделяющий имя от домена. The at sign (@) character that separates the name from the domain name
Выберите для домена тип Уполномоченный. Set the domain type to Authoritative.
Добавление домена в белый список Whitelist your domain
Контроллер домена переопределен в реестре Domain Controller Override is set in the Registry
Подготовка: изменение параметров личного домена Before you begin: Change custom domain settings
255 символов для имени домена; 255 characters for the domain name
Чтобы повысить функциональный уровень домена To raise the domain functional level
Найден неподдерживаемый шаблон домена SMTP Unsupported SMTP Domain Wildcard Found
настроен в качестве контроллера домена; Configured as a domain controller.
Вы услышите имя выбранного домена. You hear the selected domain option.
Обход получателя, отправителя и домена отправителя Bypassing the recipient, sender, and sender domain
"Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена" Host unknown or Domain lookup failed
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!