Verwendungsbeispiele von "домена" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2070 domain2043 andere Übersetzungen27

einblenden

Создание и настройка удаленного домена Create and configure a remote domain

1. Добавление домена учебного заведения 1. Add your school domain

Введите соответствующий DNS-суффикс домена. Enter the appropriate DNS suffix for the domain.

Добавление пользователей и подключение домена Add users and connect your domain

Например, для домена contoso.com: For example, for the domain contoso.com:

и одного домена или поддомена. plus a single domain or subdomain.

Должна существовать запись для домена. There should be an entry for the domain.

Дважды щелкните необходимый контроллер домена. Double-click the target domain controller.

символ "@", отделяющий имя от домена. The at sign (@) character that separates the name from the domain name

Выберите для домена тип Уполномоченный. Set the domain type to Authoritative.

Добавление домена в белый список Whitelist your domain

Контроллер домена переопределен в реестре Domain Controller Override is set in the Registry

Подготовка: изменение параметров личного домена Before you begin: Change custom domain settings

255 символов для имени домена; 255 characters for the domain name

Чтобы повысить функциональный уровень домена To raise the domain functional level

Найден неподдерживаемый шаблон домена SMTP Unsupported SMTP Domain Wildcard Found

настроен в качестве контроллера домена; Configured as a domain controller.

Вы услышите имя выбранного домена. You hear the selected domain option.

Обход получателя, отправителя и домена отправителя Bypassing the recipient, sender, and sender domain

"Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена" Host unknown or Domain lookup failed

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen