Usage examples of "dos command prompt" in English with translation to Russian

<>
Open a command prompt window Откройте окно командной строки
From the command prompt, type netsh wlan show networks mode=bssid and then press the Enter key. В командной строке введите netsh wlan show networks mode=bssid, а затем нажмите ENTER.
Click on Open Command Window Here to open Command Prompt. Щелкните Открыть окно команд, чтобы открыть командную строку.
At the command prompt, type the following command, and then press Enter: В командной строке введите следующую команду, затем нажмите клавишу ВВОД:
On Windows, type "ipconfig" into the command prompt (on the Start menu). Windows: введите ipconfig в командной строке (меню "Пуск");
On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt. Mac: введите ifconfig в командной строке;
On Linux, type "ifconfig" into the command prompt. Linux: введите ifconfig в командной строке.
Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter. Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER.
To turn on all firewalls you might have installed, at the command prompt, type netsh advfirewall set allprofiles state on, and then press Enter. Чтобы включить все установленные брандмауэры, введите в командной строке netsh advfirewall set allprofiles state on и нажмите клавишу ВВОД.
Open an elevated command prompt (a Command Prompt window you open by selecting Run as administrator), and go to the resulting virtual DVD drive that appears. Откройте командную строку с повышенными привилегиями (для этого выберите Запуск от имени администратора) и перейдите к отобразившемуся виртуальному DVD-дисководу.
To restart IIS from the command line, open an elevated command prompt (a Command Prompt window that you opened by selecting Run as administrator) and run the following command: Чтобы перезапустить службы IIS из командной строки, откройте командную строку с повышенными привилегиями (для этого выберите пункт Запуск от имени администратора) и выполните следующую команду:
At the LDAP policy command prompt, type Set MaxPageSize to 1000, and then press ENTER. В командной строке политик LDAP введите Set MaxPageSize to 1000 и нажмите клавишу ВВОД.
Copy the following command, paste the command into the Command Prompt window, and then press Enter. Скопируйте указанную ниже команду, вставьте ее в окно командной строки и нажмите клавишу ВВОД.
Open a command prompt and run nslookup.exe. Откройте командную строку и выполните nslookup.exe.
Note: To perform these procedures on the command line, open an elevated command prompt on the Exchange server and run the following commands: Чтобы выполнить эти процедуры в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями на сервере Exchange Server и выполните следующие команды:
At the command prompt, run the applicable command for your organization. В командной строке выполните команду, применимую для вашей организации.
Use the Command Prompt to move the existing queue database and transaction logs to a new location Использование командной строки для перемещения существующей базы данных очереди и журналов транзакций в новое расположение
Advanced users can use Command Prompt to perform recovery-related operations and also run other command line tools for diagnosing and troubleshooting problems. Опытные пользователи могут использовать командную строку для выполнения связанных с восстановлением операций, а также запускать другие программы командной строки для диагностики и устранения неполадок.
At the command prompt, type ipconfig /flushdns && ipconfig /registerdns, and then press ENTER. Введите в командной строке команду ipconfig /flushdns && ipconfig /registerdns и нажмите клавишу ВВОД.
At a command prompt, type nslookup, and then press Enter. В командной строке введите nslookup и нажмите клавишу ВВОД.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!