Usage examples of "double-pane sash" in English with translation to Russian

<>
Double pane the windows. Окна с двойным стеклопакетом.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me. Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.
The red sash perfectly accessorizes her black dress. Красный пояс отлично дополняет ее черное платье.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Once you see the editing pane, you can click the Links dropdown and select Download leads data Когда откроется панель редактирования, нажмите раскрывающееся меню Ссылки и выберите Скачать данные о лидах.
On Saturday, Mexico's new president Enrique Pena Nieto will receive the presidential sash and take over the running of the nation. В воскресенье новый глава Мексики Энрике Пенья Ньето наденет президентскую перевязь и примет бразды правления страной.
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
In the editing pane, scroll to the Placements section. Прокрутите панель редактирования до раздела Плейсменты.
As President Pena Nieto receives the sash on Saturday, it comes with a heavy responsibility. Надев президентскую перевязь в субботу, президент Пенья Ньето вместе с ней возьмет на себя нелегкую ответственность.
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
Select ads or campaigns from the Ads or Campaigns view in the main pane, click Export & Import, and select Export Selected. Выберите рекламные объявления или кампании на вкладках Реклама или Кампании в главной панели, нажмите Экспорт и импорт, и выберите Экспортировать выбранные.
After Menem handed over the presidential sash to Fernando De la Rua, Argentina began to unravel: После передачи Менемом президентских полномочий Фернандо де ла Руа в Аргентине тайное начало становиться явным.
His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.
If you want to edit multiple campaigns, ad sets or ads, check the box next to the item's name, and then click Edit to open the editing pane. Чтобы отредактировать несколько кампаний, групп объявлений или объявлений, поставьте галочки рядом с названиями нужных элементов и нажмите Редактировать. Откроется панель редактирования.
Decided not to wear the sash after all? Все-таки решил не носить портупею?
The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.
In the center pane, scroll down to the Zune Wireless Sync entries, and in the Enabled column, make sure that Yes is selected for ports 1900 and 2869. На центральной панели прокрутите список вниз до «Беспроводной синхронизации Zune», а затем в столбце Включено выставьте Да для портов 1900 и 2869 (если использование этих портов еще не разрешено).
I wouldn't be here if I wasn't good, and I'll leave here with my sash and an oversized tiara and all that. Не будь я талантлив, меня бы здесь не было, И я останусь здесь со своим поясом и огромной тиарой.
You are richer than I am because your pay is double my pay. Ты богаче меня, вотому что твоя зарплата вдвое больше моей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!