Beispiele für die Verwendung von "doubt" im Englischen mit Übersetzung "сомневаться"

Suche

Übersetzungen:

alle2485 сомнение1229 сомневаться469 сомненье392 усомниться21 раздумье1 andere Übersetzungen373

einblenden

No doubt he will come. Не сомневайся, он придет.

Let there be no doubt: Пусть никто не сомневается:

And, I doubt it is finished. И я сомневаюсь, что он закончен.

Few doubt that they will be. В том, что так и случится, сомневаться не приходится.

But I doubt that it has. Однако я сомневаюсь, что это произошло.

I doubt I ever will again. И сомневаюсь, что когда-либо увижу.

Skeptics doubt that this is feasible. Скептики сомневаются в том, что это возможно.

No one can doubt his sincerity. Никто не должен сомневаться в его искренности.

When in doubt, arrest a vagrant. Когда сомневаешься, задержишь и бродягу.

I doubt that she loves you. Я сомневаюсь, что она тебя любит.

There is clearly room for doubt: Конечно, сомневаться есть причины:

I doubt if that is possible Сомневаюсь, что это возможно

I doubt the truth of his statement. Я сомневаюсь в правдивости этого утверждения.

No doubt to save your own skin. Не сомневаюсь, чтобы спасти свою шкуру.

At the moment, I strongly doubt it. На данный момент, я сильно в этом сомневаюсь.

Well, I doubt he has a stoma. Сомневаюсь, что у него стома.

I doubt the truth of his story. Я сомневаюсь в правдивости этой истории.

I doubt the authenticity of the document. Я сомневаюсь в подлинности документа.

But citizens now doubt both these points. Но сегодня американские граждане сомневаются как в первом, так и во втором.

There are good reasons to doubt this. Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!