Exemplos de uso de "douchebag" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 придурок17 отморозок2 outras traduções22

mostrar

And I know I'm a douchebag. Еще, наверное, и придурок.

He sounds like a douchebag to me. А по мне так он тот еще отморозок.

I think you just called me a douchebag. Мне кажется, ты меня только что придурком назвал.

I can't believe that douchebag stole our hearse. Не могу поверить, что этот придурок угнал наш катафалк.

Hi, is this the location of the douchebag convention? Привет, это здесь проходит слёт придурков?

Don't hate me because my dad's a douchebag. Если мой папа придурок, не стоит меня за это ненавидеть.

What does this douchebag not get about this business, okay? Что этот придурок не понимает в этом бизнесе, а?

Still, he didn't deserve a bullet from that masked douchebag. Все же, он не заслужил пулю от этого придурка в маске.

I mean, every other douchebag you see on the street now has a tattoo. Я имею ввиду, выйди и посмотри на улицу почти все придурки имеют тату.

Jack is a gutless douchebag, like all cops, who hides behind his badge and his gun. Джек трусливый придурок, как и все копы прячется за свой значок и свой пистолет.

I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard. Меня окружают сугробы, заглохшие машины и один придурок, гуляющий в майке каждую вьюгу.

Standard procedure is for douchebags. Стандартная процедура для придурков.

You guys are a bunch of douchebags. А вы просто кучка отморозков.

He's the new leader of Los Dark Douchebags. Он - новый лидер Темных придурков.

Tell me, your name isn't Dickface, King of the Douchebags? Скажи-ка, твое имя, случайно, не Кретин, Король Всех Придурков?

What could be so great about gagging on some douchebag's tongue? Зачем давать какому-то придурку совать язык себе в рот?

Those douchebags in the vines took themselves out, holding hands - kumbaya style. Те придурки в верёвках покончили с собой, дружно взявшись за руки.

So, now we look like total douchebags because we have to wear our sunglasses inside. Ну, теперь мы выглядим, как полные придурки так как не можем снять солнечные очки и здесь.

Don't be one of those douchebags that takes her to some band that she doesn't care about. Не будь одним из тех придурков что водят девушек на концерты, которые им не интересны.

You mean your douchebag horns? Ты имеешь ввиду свои дурацкие рога?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS