Beispiele für die Verwendung von "down" im Englischen mit Übersetzung "вниз"

<>
I'll get you down! Я спущу тебя вниз!
Send my bags down, please? Вы можете спустить мой багаж вниз?
Thought that was glued down. Думал, что был приклеен вниз.
Scroll down for those instructions. Прокрутите вниз для получения инструкций.
Strip club down the road? Стриптиз клуб вниз по дороге?
Alt + up or Alt + down ALT+СТРЕЛКА ВВЕРХ или ALT+СТРЕЛКА ВНИЗ
Ctrl + Scroll your mousewheel down Удерживая Ctrl, прокрутите колесо мыши вниз
Scroll down and tap Instagram Прокрутите экран вниз и коснитесь Instagram.
4. Click and drag down 4. Щелкните и перетащите вниз
Swipe down with three fingers Провести вниз тремя пальцами
I'm sending you down. Я спускаю тебя вниз.
Scroll down to Net Likes Прокрутите вниз до Чистые отметки «Нравится».
You can put me down. Спусти меня вниз.
Yeah, down to the floor. Да, вниз на пол.
Boiler room's down there. Котельная находиться вниз по лестнице.
My father come down, yes? Мой отец спустить вниз, да?
Formation of a down fractal Формирование фрактала, направленного вниз
Up arrow and down arrow Стрелка вверх и стрелка вниз
Acid visors down and locked. Пластиковые щитки вниз и зафиксировать.
Steve walks warily down the street Стиви крадется вниз по улице
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!