Beispiele für die Verwendung von "downloads" im Englischen mit Übersetzung "загрузка"

<>
Step 1: Cancel pending downloads Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки
Click on the DOWNLOADS button Нажмите кнопку ЗАГРУЗКИ
Step 2: Cancel partial downloads Шаг 2. Отмените частичные загрузки
Step 1: Cancel all downloads Шаг 1. Отмените все загрузки
You can manage your downloads easily. В смартфоне предусмотрено удобное управление загрузками.
Where can I find my downloads? Где найти мои загрузки?
Under Downloads, click the Change... button. В разделе Загрузки нажмите кнопку Изменить....
On the home screen, tap > Downloads. На главном экране последовательно коснитесь > Загрузки.
Video downloads are not resumed automatically. Загрузка видеороликов не возобновляется автоматически.
Find your downloads and product keys Поиск загрузок и ключей продуктов
Turn off Allow downloads from other PCs. Выключите параметр "Разрешить загрузки с других компьютеров".
Complete any pending downloads or file transfers. Завершите все незавершенные загрузки и передачи файлов.
First, pause any running or queued downloads: Во-первых, поставьте на паузу все запущенные и запланированные загрузки.
Provision recipients for offline address book downloads Подготовка получателей для загрузки автономных адресных книг
Video: Troubleshoot slow downloads on Xbox One Видео. Устранение неполадок, связанных с медленной загрузкой игр и приложений на Xbox One
Select Active Downloads, and then select Cancel All. Выберите Активные загрузки, а затем выберите Отменить все.
Support for more concurrent downloads by client computers. Увеличить количество одновременных загрузок с клиентских компьютеров.
In the Games for Windows Marketplace software, click Downloads. В магазине Games for Windows выберите Загрузки.
Deleting just cleans up your Downloads page on Chrome. Будет очищен только список на странице "Загрузки".
Watch the video Troubleshoot slow downloads on Xbox One. Смотрите видео Устранение неполадок, связанных с медленной загрузкой игр и приложений на Xbox One. Примечание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!