Usage examples of "downtown" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all182 центр города48 в центре45 в центр14 даунтаун1 other translations74

show all

A riot's broken out downtown. В центре города бунтуют неформалы.

Street parking downtown is a nightmare. Уличные парковки в центре - просто кошмар.

I gave him a ride downtown. Я подвёз его в центр.

I found a loft downtown. Я нашла лофт в даунтауне.

There are many tall buildings downtown. В центре города много высоких зданий.

There's a hold-up downtown. В центре ограбление.

Take La Brea north to 6th, into downtown. По Ла Брея прямо до 6-ой улицы, и по ней в центр.

She doesn't like living downtown. Ей не нравится жить в центре города.

The place downtown was her office. Дом в центре служил ей приёмной.

I'm going downtown to the main office tomorrow. Я как раз завтра собираюсь сходить в центр - в их главный офис.

The skyscraper is in the downtown. Небоскрёб находится в центре города.

Was it that hotel downtown, the Fairmont? Я не помню, это был отель Фермонт, в центре?

They snatched up some of our guys, drove them downtown. Они цепанули пару наших парней, отвезли их в центр.

My bookie's drop box was downtown. Мой букмекер бросал в коробку которая находилась в центре города.

Told him he was in Downtown Brooklyn. Сказал ему, что был в центре Бруклина.

You were just hurrying downtown to cash a relief check. Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице.

They're looking for a moped downtown. Они ищут мопед в центре города.

Apparently he works in a chop shop downtown. Вроде бы он работает в мастерской по разбору краденых машин в центре.

Oh, I'm going downtown, but I can get a taxi. Мне в центр, но я могу и на такси.

And this is called "The Wilderness Downtown." "The Wilderness Downtown" [Пустынный центр города].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download