Usage examples of "dream factory" in English with translation to Russian

<>
From the dream factory, a bonanza of beauty! Из фабрики снов, золотой жилы удачи!
Tomorrow's another day in the dream factory. Завтра будет новый день на фабрике грез.
The latest projects include the “Dream Factory” campaigns arranged since 1999 by the TAT Group for comprehensive school students. Среди последних проектов для учащихся всех школ можно назвать проведение Группой " ТАТ " с 1999 года кампаний под названием " Фабрика мечты ".
Never did I dream of such a thing. Никогда даже не мечтал о подобном.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.
Tom told me that he had a dream about Mary last night. Том рассказал мне, что ему снилась Мэри прошлой ночью.
This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
My dream is to become a teacher. Моя мечта — стать учителем.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.
I used to dream about becoming a model. Я мечтала стать моделью.
The factory will begin to produce next year. Фабрика заработает в следующем году.
I sometimes dream of home. Иногда мне снится дом.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
He came up to Tokyo with a big dream. Он приехал в Токио с большой мечтой.
He works in a factory. Он работает на фабрике.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.
She dreamed a happy dream last night. Ей приснился хороший сон прошлой ночью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!