Beispiele für die Verwendung von "drinking cup" im Englischen

<>
You can only learn that by drinking from this cup. Узнаешь, только испив эту чашу.
Morgan collected a drinking cup from the crime scene. Морган взяла стакан с места преступления.
Who thinks that the mere act of drinking a cup of tea “echoes” the poisoning of Alexander Litvinenko? Кто думает, что обычная чашка чая «перекликается» с отравлением Александра Литвиненко?
"Alexander Litvinenko was a former KGB agent who died three weeks after drinking a cup of tea" laced with deadly polonium-210 at a London hotel, as Business Insider wrote a year ago. Александр Литвиненко — бывший агент КГБ, который умер через три недели после того, как выпил в лондонском отеле чашку чая со смертельным полонием-210.
“Everyone in my family has served,” said Ivan Medvedev, 23, an enlisted soldier in an airborne battalion who was drinking a cup of coffee with his fiancée while waiting for the parade rehearsal to start. «В моей семье служили все», — сказал 23-летний Иван Медведев, солдат десантного батальона, который пил кофе со своей девушкой в ожидании начала репетиции парада.
It could have been 110 in the shade and he'll be sitting there in a suit and tie drinking a cup of tea. Могло быть больше сорока градусов в тени, а он сидел в костюме и в галстуке и пил чашку чая.
What you drinking that cold cup of coffee for? Зачем вы пьете холодный кофе?
Drinking a refreshing cup of Joe on a boat. Пьем охлажденный кофе в лодке.
You're drinking your seventh cup. Надо же, а пьешь уже седьмую чашку.
Are you suggesting that I have been drinking from the same cup? Ты намекаешь, что я пил из того же кубка?
Stefan Salvatore is drinking beer out of a cup. Стефан Сальваторе пьет пиво из чашки.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
I'm drinking water because I'm thirsty. Я пью воду, потому что хочу пить.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
I quit smoking and drinking. Я бросил курить и пить.
We talked over a cup of coffee. Мы поговорили за чашечкой кофе.
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.
He refreshed himself with a cup of tea. Он себя освежил чашкой чая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.