Beispiele für die Verwendung von "dryer" im Englischen mit Übersetzung "сушилка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 сушилка29 фен27 andere Übersetzungen10

einblenden

We need a blow dryer! Нам нужна паровая сушилка!

My husband ordered an eggshell dryer. Мой муж заказал сушилку цвета яичной скорлупы.

This, for example, is my tumble dryer. Например, это звук моей сушилки.

She put her dental dams in the dryer. Она положила свой коффердам в сушилку.

His handball shorts are in our dryer £ Ray. Его шорты для гандбола в нашей сушилке, Рэй.

It looks like a hair dryer from Mars. Выглядит он как марсианская сушилка для волос,

I got to grab my pants out of the dryer. Нет, надо ещё штаны из сушилки достать.

I need to get Tessa's clothes out of the dryer. Мне нужно достать одежду Тессы из сушилки.

She broke your glasses and she locked you in a dryer. Она разбила твои очки и заперла тебя в сушилке.

It's just my thongs are too delicate for the dryer. Просто мои стринги слишком тонкие для сушилки.

I was sleeping in the dryer and got caught in your sheets. Я спал в сушилке и застрял в вашем спальном белье.

I don't want them banging the hell out of my dryer. Я не хочу чтобы они долбились в моей чертовой сушилке.

Dry scrubbers include dry sorbent injection (DSI) and spray dryer absorption (SDA). Сухие скрубберы включают сухое впрыскивание сорбента (СВС) и поглощение распылительной сушилкой (ПРС).

I saw one guy blow-drying his pubic hair in the hand dryer. Однажды я видел как парень сушил волосы на лобке в сушилке для рук.

My stomach is rumbling around like a dryer with one tennis shoe in it. Мой желудок крутит как сушилку для белья с одной парой обуви внутри.

So, I called that appliance store, and I demanded that you get the dryer that you wanted. Я позвонил в тот магазин бытовой техники, и потребовал, чтобы ты получил такую сушилку какую хочешь.

The last time he did it my white linen pants came out of the dryer as pink capris. В последний раз он сделал так, что мои белые льняные брюки появились из сушилки розовыми капри.

But if you get bored, there's a load of laundry in the dryer you could fluff and fold. Но если станет скучно, можешь засунуть белье в сушилку взбить и сложить его.

All right, you're gonna need to add more pumice to the dryer if you want these to look real. Так, вам нужно добавить больше пемзы в сушилку, чтобы они выглядели настоящими.

Uh, well I was, uh, down in the basement doing laundry, moving the wet clothes into the dryer when I smelled smoke. Ну, я была в подвале, занималась стиркой, закладывала белье в сушилку, когда почувствовала запах дыма.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen