Beispiele für die Verwendung von "duke" im Englischen mit Übersetzung "герцог"

<>
Jerry Walsh got the Duke! Джерри, Уолш нашел Герцога!
My Lord, the Duke of Somerset. Милорды, герцог Сомерсет.
And finally, the Duke of Sandringham. И наконец, о герцоге Сандрингеме.
The Duke and Duchess of Surrey? Герцог и Герцогиня из Суррея?
You're not Duke of Lacrosse Team! Ты не герцог Команды Лакросса!
In the Duke of Gloucester's purse. У герцога Глостера в кошельке.
The Duke of York and James Holloway? Герцог Йоркский и Джеймс Галловей?
Duke of Bisceglie and Prince of Salerno. Герцог Бишелье и принц Салерно.
Where is my lord, the Duke of Gloucester? А где же герцог Глостер?
I wouldn't mind seeing the Duke cuckolded. Я был бы не против, если бы герцогу наставили рога.
That Walsh found the Duke in New York. Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке.
The Duke of York doth love thee well. Ведь герцог Йорк с тобой любезен.
The Duke of Gloucester would speak with you. Герцог Глостер хочет с вами поговорить.
The Duke of York commends himself to your majesty. Вам герцог Йоркский шлет привет, король мой.
The Duke of Suffolk, and the Lord Privy Seal. Герцог Суффолкский и Лорд-хранитель малой печати.
She used to cook for the Duke of York. Она была поварихой герцога Йоркского.
The Prince will be with the Duke of Anjou. Ваш супруг будет при герцоге Анжуйском.
The Duke holds the deeds to the Moulin Rouge. Герцог вкладывает деньги в Мулен Руж.
George Plantagenet, Duke of Clarence, I curse you too. Джордж Плантагенет, герцог Кларенс, я проклинаю и тебя.
The Duke is a close ally of Black Jack Randall. Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!