Exemplos de uso de "dumpy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Isn't that the dumpy dude who came by for you a few days ago? Это не тот кряжистый чувак, что заходил за тобой пару дней назад?
And these are for you, dumpy. А эти тебе, толстуха.
Private investigators are short and dumpy. Частные сыщики невысокие и плотные.
I never go after dumpy women. Я никогда не бегал за маленькими и пухлыми бабами.
The dumpy lady's got Polly! Жирная тётка унесла Полли!
Did you just call me dumpy? Ты что, назвала меня унылой?
We need a dumpy, unappealing loser. Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.
I mean, big old dumpy boxer shorts. Я имею в виду, эти большие невзрачные семейные трусы.
He would go from dumpy to smokin '. Он превратился бы из унылого в клевого.
So, it's just the, uh, the dumpy duo, then. Теперь это, значит, унылый дуэт.
That's because the dumpy one was back a little. Это потому что, толстушка немного отстала.
Oh, no, you wouldn't because then you would feel dumpy. О, нет, ты бы не надела, потому что затем ты бы почувствовала себя унылой.
So all we know is that our killer was a woman in a cheap skirt suit and dumpy heels? Значит все что мы знаем, это то, что убийца женщина в дешевом костюме с юбкой и полными бедрами?
Um, then there was the little dumpy one, then the girl with the glasses, and the last one was slim and fair. Вторая - такая маленькая толстушка, затем девушка в очках, и последняя - стройная и светлая.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS