Beispiele für die Verwendung von "easily" im Englischen mit Übersetzung "легко"

<>
einblenden
Create financial dimensions more easily. Создавать финансовые аналитики более легко.
I get carsick quite easily. Меня может легко укачать.
The plane took off easily. Самолёт легко взлетел.
These arguments are easily rebutted. Эти аргументы легко опровергнуть.
The tree can easily recover. Дерево легко может оправиться.
Slavik easily repelled their attack. Славик легко отбил их атаку.
Anyone can do it easily. Каждый может легко сделать это.
He answered my question easily. Он легко ответил на мой вопрос.
Bond markets are easily lulled. Рынки облигаций легко убаюкивают.
I solved the problem easily. Я легко решил проблему.
What we learned is easily summarized. Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.
The list could easily be continued. Этот список можно легко продолжить.
This setting may be easily overlooked. Этот параметр можно легко упустить из виду.
I can easily touch my toes. Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
The core findings are easily summarized. Основные выводы легко подытожить.
The main problems are easily identified. Определить главные проблемы довольно легко.
I could easily extend this list. Я мог бы легко продолжить этот список.
You can easily find the bank. Банк очень легко найти.
It doesn't evaporate as easily. А он уже не выветривается так легко.
My office folds away, easily hidden. Мой кабинет: складывается и легко прячется.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen