Usage examples of "eat sushi" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Some people eat sushi with their hands. Некоторые едят суши руками.

We can eat sushi every day. Можем кушать суши каждый день.

Why don't you and your friends chill, eat some sushi and stay out of the way until we need you? Почему бы вам не посидеть, поесть суши и не мешаться под ногами, пока мы не позовем?

Children cry because they want to eat. Дети плачут, потому что хотят есть.

She doesn't like sushi. Она не любит суши.

Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.

I don't feel like eating sushi. Мне не хочется есть суши.

May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?

She does not like sushi. Она не любит суши.

They did not have much food to eat. У них было не много еды.

I'll treat you to sushi. Угощу суши.

Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.

If you can avoid passing it under your nose, it is not bad - not unlike a slice of sushi that has been on rather a long bus journey. Если удастся пронести кусок под носом, то все не так уж и плохо - мало чем отличается от порции суши, которую вы долго возили с собой в автобусе.

Eat this up. Съешь это.

Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on-line store. Сейчас суши продаем через интернет-магазин на миллион рублей в месяц.

Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Том так был занят своим делом, что забыл поесть.

You can make the very same sushi from our fish, he says excitedly. Те же суши вполне можно делать из нашей рыбы, - горячится он.

You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.

Sushi bars, however, prefer to substitute Norwegian salmon with the Chilean variety. В суши-барах, правда, заменять норвежского лосося предпочитают чилийским.

This is the first time for me to eat here. Я ем здесь впервые.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download