Beispiele für die Verwendung von "есть" im Russischen

<>
einblenden
Так оно и есть — пока. And it is — for the moment.
Стыдно упрашивать посетителей это есть. I'm that ashamed to ask a customer to eat it.
И, как он набросился на еду, не думаю, что ему есть куда пойти. And the way he chowed down on the food here, I don't think he's got a place to go.
Что у нас есть перекусить? What do we have to nosh on?
Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.
У вас есть только консервы? Do you only eat tinned food?
Для этого есть четыре причины. There are four reasons for this.
Я только что закончил есть. I have just finished eating.
В коробке есть что-нибудь? Is there anything in the box?
Ты собираешься есть эту лепешку? You gonna eat that scone?
Это и есть связанные данные. That is linked data.
Замороженный пук, который можно есть. Frozen farts you can eat.
У нее есть только это». All they have is this.”
Когда мама начала есть отбросы? When did Mom start eating garbage?
Это и есть хирургическое мышление. Now that is surgical thinking.
Мне не хочется есть суши. I don't feel like eating sushi.
Итак, есть четыре основные проблемы. So these are the main four issues.
Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.
Выход есть, но он нереален. There is a way, but it's impossible.
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen