Beispiele für die Verwendung von "eating" im Englischen mit Übersetzung "поесть"

<>
I feel like eating out today. Сегодня мне хочется пойти куда-нибудь поесть.
Wait until I'm done eating. Подожди, пока я поем.
I'll read your fortune after eating. Я предскажу твою судьбу после того, как поем.
If this is replacing brunch, I'm eating. Если это заменит мне бранч, то я поем.
Go on eating but after put out the light. Иди поешь, но после погаси свет.
If it's fried or comes on a stick, we're eating it tonight. Всё, что поджарено и на палочке, мы это поедим.
In the old Soviet Union, success meant that you got to spend a week basking on rocks and eating boiled sausage that someone else had cooked. Некогда в Советском Союзе успех давал возможность недельку погреться на каменном пляже и поесть сосисок, которые сварит кто-то другой.
I ate during student council. Я поела на ученическом собрании.
Let's eat out tonight. Давай сходим поедим где-нибудь вечером?
Got you something to eat. Принёс тебе поесть.
Kitchen, getting something to eat. На кухне, несут что-то поесть.
You get something to eat. Купите себе поесть.
Masaoka Shiki loved to eat. Масаока Шики любил поесть.
Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.
I have to eat, too. Мне тоже надо поесть.
So get something to eat. Возьми что-нибудь поесть.
Go get something to eat. Пошли чего-нибудь поедим.
I ate in the restaurant car. Я поел в вагоне-ресторане.
Go and get something to eat. Пойдите, поешьте что-нибудь.
I want to eat a Dapanji! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.