Ejemplos de uso de "economic policy" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Asymmetries of Information and Economic Policy Асимметрия Информации и Экономическая Политика
The Economic Policy Trump Should Pursue Экономическая политика, которую должен проводить Трамп
“Alternative Facts” and US Economic Policy «Альтернативные факты» и американская экономическая политика
It's got to reform economic policy. Надо провести реформы в экономической политике.
Because during conflict economic policy typically deteriorates. А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
Compassion apart, it was bad economic policy. Отбросив эмоции, надо признать, что это была плохая экономическая политика.
On economic policy, many reasonable disagreements rule out consensus. В сфере экономической политики многочисленные резонные разногласия исключают возможность консенсуса.
So this legacy of conflict is really bad economic policy. Итак, наследием конфликта является очень плохая экономическая политика.
“Uncertainty” about economic policy is another possible source of hesitation. Другим возможным источником сомнений является «неопределённость» в сфере экономической политики.
Exceptional times require the freedom to experiment in economic policy. Необычные времена требуют свободы для проведения экспериментов в экономической политике.
Economic policy was often determined by the four social partners: Экономическая политика в основном определялась четырьмя социальными партнерами:
The conflict in economic policy is spreading to the geopolitical sphere. Конфликт в экономической политике распространяется на геополитическую сферу.
Those problems concern the state of economics and economic policy advice. Эти проблемы касаются состояния экономики и рекомендаций в отношении экономической политики.
We learn from economic policy failures as well as from successes. Полезные уроки можно извлечь из неудач экономической политики, так же как и из ее успехов.
Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded. Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным.
There may be some significant changes coming to European economic policy. Это может спровоцировать некоторые существенные изменения, относящиеся к Европейской экономической политике.
Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency. Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина.
He was for a time head of economic policy for the OECD. Какое-то время он руководил экономической политикой ОЭСР.
He rightly criticized the “voodoo economic policy” of his opponent, Ronald Reagan. Он справедливо раскритиковал “экономическую политику вуду” своего противника, Рональда Рейгана.
We have an economic policy held together with tape and baling wire. Наша экономическая политика держится на скотче и проволоке.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR