Beispiele für die Verwendung von "ed" im Englischen mit Übersetzung "эд"

<>
einblenden
The driver is Ed Gorski. Водитель - Эд Горски.
Ed, Capp, prep the torch. Эд, Кэп, готовьте газовый резак.
Ed likes Japanese hard candy. Эд любит японские леденцы.
Ed, take over a sec. Эд, подержи секунду.
That Ed Lusk is sick? Что Эд Ласк болен?
So, Ed Lusk has lawyered up. Итак, Эд Ласк попросил адвоката.
Go take care of yourself, Ed. Иди займись собой, Эд.
Face it Ed, Ghostbusters are finished. Посмотри правде в глаза, Эд, с охотниками за привидениями покончено.
We found Ed Lusk's cauldron. Мы нашли котел Эда Ласка.
Ed Samuel was a fairly large man. Эд Сэмюэл был достаточно высоким мужчиной.
Ed is probably walking on air, huh? Эд, должно быть, на седьмом небе, а?
How did it get past you, Ed? Как же ты её прозевал, Эд?
I knew Ed could bring you around. Я не сомневалась, что Эд тебя уговорит.
It's what Ed Bancroft would tell you. Это то что тебе сказал Эд Банкрофт.
Ed Ulbrich: How Benjamin Button got his face Эд Албрич рассказывает, как Бенджамин Баттон получил свое лицo
Ed Koch Joins the Anti Pussy Riot Brigade Эд Кох присоединился к противникам Pussy Riot
He may force Ed to take a vacation. Он может вынудить Эда взять отпуск.
Ed must have forgot to pack those MREs. Эд, наверное, забыл взять сухие пайки.
It's all the goddamned money, Ed Tom. Это всё проклятые деньги, Эд Том.
Tell him I think he's a damn fool, Ed. Скажи ему, я думаю, он чертовски глуп, Эд.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen