Beispiele für die Verwendung von "eldest" im Englischen mit Übersetzung "старший"
David, my eldest brother, was supposed to be an attorney.
Давид, старший брат, должен был мечтать об адвокатуре.
The eldest Miss Bennet is, I grant you, very pretty.
Вот, пожалуй, старшая мисс Беннет очень даже хороша.
The eldest child is considered the most special member of the family.
Старший ребёнок рассматривается как самый ценный член семьи.
The mother replied that her eldest child had gone to another village.
Мать ответила, что ее старший ребенок отправился в другую деревню.
One day, the eldest son went to the forest to chop some wood.
Как-то раз старший сын собрался в лес нарубить дров.
Khan’s eldest son, Imran, found work as an interpreter for the U.S. military.
Его старший сын Имран нашел работу и стал трудиться переводчиком у американских военных.
This is a small child, a six-year-old, telling his eldest sister what to do.
Этот ребеночек, ему 6 лет, говорит старшей сестре, что делать.
As the eldest son, he will, of course, inherit a considerable fortune and we expect great things of him.
Как старший сын, он, конечно, унаследует значительное состояние, и мы ожидаем от него больших достижений.
Edward the Longshanks, King of England, supervised the wedding of his eldest son, who would succeed him as king.
Эдуард Длинноногий, король Англии, наблюдал за венчанием старшего сына, который был наследником трона.
For Russia’s eldest generation, the “children of the war” as they are called, poverty is a matter of perspective.
Старшее поколение россиян, «детей войны», как их часто называют, в будущем ожидает только бедность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung