Beispiele für die Verwendung von "elementary" im Englischen mit Übersetzung "начальный"

<>
einblenden
Now, going to Springfield Elementary. А теперь переходим к начальной школе Спрингфилда.
Elementary primary education certificate (CEPE) Свидетельство об окончании элементарного курса начальной школы (CEPE)
It's gossip at waverly elementary. Это сплетни по начальной школе Вейверли.
We need lisa simpson at springfield elementary. Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе.
Do you go to an elementary school? Ты ходишь в начальную школу?
My little brother goes to an elementary school. Мой братишка ходит в начальную школу.
There used to be an elementary school here. Раньше здесь была начальная школа.
A birth record but no elementary school record. Есть даты рождения, но нет записей из начальной школы.
Think back for a moment to elementary school. Вспомните на минуту начальную школу.
LBJ Elementary had roaches the size of chipmunks. В начальной школе были тараканы размером с бурундуков.
Mary Beth's an elementary school teacher, right? Мэри Бет была учителем начальных классов, верно?
It is incorporated into elementary textbooks in some regional states. В некоторых штатах информация о ней включена в учебники начальной школы.
Act on preschool, elementary, secondary, higher professional and other education Закон о дошкольном, начальном, среднем, высшем профессиональном и ином образовании.
He's going to Loveland Elementary, just like his brother. Он пойдет в обычную начальную школу, как и его брат.
In elementary school, Mom made me wear your hand-me-downs. В начальной школе мама заставляла меня носить твои вещи.
Well, I'm sure Lisa will be fine at Springfield Elementary. Ну, я уверен Лизе будет хорошо в начальной школе Спрингфилда.
This is the lesson I was taught in elementary school in Tokyo. Этому меня учили в начальной школе в Токио.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. Мы должны изменить наши взгляды по отношению к мальчикам в начальных классах.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. Девочки превосходят мальчиков сейчас на каждом уровне, от начальной школы до аспирантуры.
Particular attention should be given to elementary schools and libraries outside of cities. Особое внимание следует уделить начальным школам и библиотекам, расположенным за пределами больших городов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen