Exemples d’usage de "emotional" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The Emotional Clash of Civilizations Эмоциональное столкновение цивилизаций
I don't know if you're aware of it, but a wedding creates strong emotional tension for women. Оуэн, может, ты и не знаешь, но для женщин свадьба очень волнующее событие.
Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. Мэтти поделился со мной взволнованным сообщением от женщины на этой фотографии.
Trump’s Emotional Intelligence Deficit Трампу недостает эмоционального интеллекта
In order to present a bill on abortion, the Government would have to convince Jamaicans that the bill was in the best interests of women because abortion was an emotional subject. Чтобы представить законопроект об абортах, правительство должно убедить жителей Ямайки в том, что принятие такого законопроекта в интересах женщин, поскольку аборты- это волнующая тема.
Bennet is getting sloppy, emotional. Беннет становится сентиментальным, эмоциональным.
I am an emotional creature. Я эмоциональное существо.
I'm an emotional creature!" Я эмоциональное существо!"
Even the mind is emotional. Даже наш разум эмоционален,
Schubert was emotional, not mawkish. Шуберт был эмоциональный, а не слащавый.
It's your emotional brain. Это ваш эмоциональный мозг.
They are more emotional than we. Они более эмоциональны, чем мы.
I turned into a emotional nutcase. Я превратилась в эмоционального психа.
This is the pure emotional action. Это чисто эмоциональная реакция.
Emotional intelligence is one of them. Эмоциональный интеллект – один из них.
It's emotional. It's personal. эмоциональное, личное.
Lithuanian Association of Emotional Support Lines Литовская ассоциация линий эмоциональной поддержки
Emotional ties are ephemeral and undependable. Эмоциональные связи недолговечны и ненадежны.
Some lines of thought are more emotional: Другие аргументы носят более эмоциональный характер:
a. emotional description/assessment of the dispute; a. эмоциональную оценку спорной ситуации;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger