Beispiele für die Verwendung von "enable" im Englischen mit Übersetzung "включать"

<>
Enable and disable antimalware policies Включение и отключение политик защиты от вредоносных программ
Enable Kerberos Authentication for SMTP Включение для SMTP проверки подлинности по протоколу Kerberos
Enable end-user spam notifications Включить уведомления пользователя о нежелательной почте
To enable transport antivirus scanning Чтобы включить антивирусное сканирование транспорта
Enable SmartGlass on your Xbox Включите SmartGlass на консоли Xbox
Select the Enable or Disable. Выберите Включить или Отключить.
Enable low-resolution video (640x80). Включение видеорежима с низким разрешением (640 x 480).
Enable or disable journal rules Включение или отключение правил журнала
to enable income of news. включить получение новостей.
To enable digital surround sound: Чтобы включить объемный звук, выполните следующие действия.
Enable cycle counting for locations. Включите подсчет циклов для местонахождений.
Enable or disable a sensor Включение и отключение датчиков
Enable PlayTo on Xbox 360 Включение функции PlayTo на консоли Xbox 360
Enable or disable live chat. Включите или отключите чат.
Enable price details on orders Включение сведений о ценах в заказах
Then, under Archive click Enable. Потом в разделе Архив нажмите кнопку Включить.
Enable interunit accounting [AX 2012] Включение межноменклатурного учета [AX 2012]
Tab to the enable link. Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к ссылке включить.
Enable or disable message tracking. Включение и отключение отслеживания сообщений.
Enable recovery of protected data Включить восстановление защищенных данных
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!