Usage examples of "entering clouds" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

There are more clouds today than yesterday. Сегодня больше облаков, чем вчера.

On entering her room, she began to read the letter. Войдя в комнату, она начала читать письмо.

Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.

Please put out your cigarettes before entering the museum. Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.

He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.

One must take off one's shoes before entering houses. Вам следует снимать обувь перед входом в дом.

We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.

You need to take your shoes off before entering the room. Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.

I want to fly above the clouds. Хочу лететь над облаками.

Please remove your shoes before entering the house. Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.

Now the mountain is hidden by the clouds. Сейчас гора скрыта за тучами.

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

Dark clouds are a sign of rain. Тёмные тучи — признак дождя.

The Japanese take off their shoes before entering a house. Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

Clouds sail across the sky. Облака плывут по небу.

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering. По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить.

Black clouds spread over the sky. Черные облака плывут по небу.

You must remove your shoes before entering a house. Ты должен снять обувь перед входом в дом.

Look at those clouds. Посмотри на те облака.

The key step is entering the new transaction in the book. Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download