Beispiele für die Verwendung von "entering" im Englischen mit Übersetzung "ввод"

<>
einblenden
Empty column for entering formula Пустой столбец для ввода формулы
Entering data in a cell Ввод данных в ячейке
When entering a payment option При вводе способа оплаты
Add a field by entering data Добавление поля путем ввода данных
Entering multiple LEN functions in a worksheet Ввод нескольких функций ДЛСТР на листе
About options for entering fixed asset transactions О параметрах ввода проводок по основным активам
Add a field automatically by entering data Автоматическое добавление поля путем ввода данных
Options for entering fixed asset transaction types Параметры ввода типов проводок по основным средствам
You start by entering your Envelope Options. Начать следует с ввода параметров конверта.
Create budget amounts by entering budget register entries. Создание бюджетных сумм путем ввода записей бюджетного регистра.
Finish entering your data, and then select Close. Завершив ввод данных, нажмите кнопку Закрыть.
When you finish entering the data, click Save. Завершив ввод данных, нажмите кнопку Сохранить.
To finish entering data, press ENTER or ESC. Чтобы завершить ввод данных, нажмите клавишу ВВОД или ESC.
You can learn about entering array formulas here. Здесь можно получить сведения об их вводе.
• Entering the agent code during the registration procedure; •Возможность ввода агентского кода клиентом в момент регистрации.
About options for entering fixed asset transactions [AX 2012] О параметрах ввода проводок по основным активам [AX 2012]
When you have finished entering plan values, click Calculate. После ввода плановых значений щелкните Рассчитать.
The numeric keypad is handy for entering numbers quickly. Цифровую клавиатуру удобно использовать для быстрого ввода чисел.
Tools for entering data, viewing data, and modifying database structure Инструменты, необходимые для ввода и просмотра данных, а также изменения структуры базы данных
Defer reservation details beyond the point of entering an order. Можно отложить сведения резервирования на момент после ввода заказа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen