Beispiele für die Verwendung von "escalating" im Englischen mit Übersetzung "эскалировать"

<>
einblenden
Follow these steps to escalate the task if it is overdue. Выполните следующие действия, чтобы эскалировать задачу, если она просрочена.
Follow these steps to escalate the decision if it is overdue. Выполните следующие действия, чтобы эскалировать решение, если он просрочен.
Follow these steps to escalate the document if it is overdue. Выполните следующие действия, чтобы эскалировать документ, если он просрочен.
These names represent users that the document may be escalated to. Эти имена представляют пользователей, документ которым может быть эскалирован.
These names represent users who the task may be escalated to. Эти имена представляют пользователей, задача которым может быть эскалирована.
These names represent users that the decision may be escalated to. Эти имена представляют пользователей, решение которым может быть эскалирован.
Escalate – When the assigned user has not made the decision in the allotted time. Эскалировать - когда назначенный пользователь не принял решение в отведенное время.
Escalate – When the assigned user has not completed the task in the allotted time. Эскалировать - когда назначенный пользователь не выполнит задачу в отведенное время.
A task that is overdue can be escalated, or assigned automatically to another user. Задача, которая просрочена, можно эскалировать или назначить автоматически другому пользователю.
In the Hierarchy type list, select the type of hierarchy to escalate the decision to. В списке Тип иерархии выберите тип иерархии, которому эскалировать решение.
In the Hierarchy type list, select the type of hierarchy to escalate the document to. В списке Тип иерархии выберите тип иерархии, которому эскалировать документ.
In the Hierarchy type list, select the type of hierarchy to escalate the task to. В списке Тип иерархии выберите тип иерархии, которому эскалировать задача.
Escalate – When the assigned user has not acted on a document in the allotted time. Эскалировать - когда назначенный пользователь не выполнил действия с документом в отведенное время.
You can send notifications to people when a decision has been made, delegated, or escalated. Можно отправлять уведомления людям, когда решение было сделано, делегировано или эскалировано.
A document that is overdue can be escalated, or assigned automatically to another user for approval. Документ, который просрочен, можно эскалировать или назначить автоматически другому пользователю для утверждению.
Select the users to escalate the document to, and then move these users to the Selected users: list. Выберите пользователей, которым эскалировать документ, а затем переместите этих пользователей в список Выбранные пользователи:.
Select the users to escalate the task to, and then move these users to the Selected users: list. Выберите пользователей, которым эскалировать задачу, а затем переместите этих пользователей в список Выбранные пользователи:.
Select the users to escalate the decision to, and then move these users to the Selected users: list. Выберите пользователей, которым эскалировать решение, а затем переместите этих пользователей в список Выбранные пользователи:.
A task that is overdue can be escalated, based on the options that you select in the Escalation area of this form. Задачу, которая просрочена, можно эскалировать, на основе параметры, выбранных в области Увеличение этой формы.
You can send notifications to people when a document has been approved, rejected, delegated, or escalated, or when a change has been requested. Можно отправлять уведомления пользователям, когда документ утвержден, отклонен, делегирован, эскалирована или был запрос изменения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen