Usage examples of "evacuated ladle" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The people were evacuated because of the flood. Людей эвакуировали из-за потопа.

The chef you select will receive the golden ladle. Повар, которого вы выберете, получит золотой половник.

Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals. Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала.

I am seeking a ladle to give your son a little water, but I cannot enter house. Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.

Police and rescue services evacuated people from the building. Полиция и спасательные службы эвакуировали людей из здания.

Is that my ladle? Это мой половник?

The Los Angeles International Airport was evacuated due to gunfire in one of its terminals. Международный аэропорт Лос-Анджелеса был эвакуирован из-за стрельбы в одном из терминалов.

He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet. Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет.

Children and women are the first to be evacuated Дети и женщины эвакуируются в первую очередь

Miss Rabbi, where have you left the ladle? Мисс Рабби, где вы оставили ковш?

You will be evacuated by another flight Вы будете эвакуированы следующим рейсом

Good work on the ladle. Хорошо сработали с ковшом.

The victim will be evacuated to the nearest medical centre Пострадавший будет эвакуирован в ближайший медицинский центр

Where's my soup ladle? Где мой половник?

During a month 8 MasterForex representative offices in Indonesia served as collection points of charity for people suffered from the most severe earthquake and tsunami that resulted in more than 400 people dead, more than 90 000 people evacuated in Indonesia. На протяжении месяца 8 представительств MasterForex Indonesia являлись пунктами сбора пожертвований для людей, пострадавших от сильнейшего землетрясения и цунами, в результате которых более 400 человек погибло, эвакуировано более 90.000 жителей Индонезии.

Mr Director, do you know where is the ladle? Господин режиссёр, вы не знаете где ковш?

Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule? Должны ли они сохраниться, быть частично эвакуироваными или же частично оказаться под палестинским правлением?

Surely there ladle. Наверняка там половник.

He has made clear that perhaps 30,000 settlers, may be evacuated to Israel proper or could remain in their homes under Palestinian rule. Он дал четко понять, что, возможно, 30 000 поселенцев будут возвращены в Израиль или останутся жить в своих домах под палестинским правлением.

This is not my "a" ladle. Это не лучший мой черпак.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download