Verwendungsbeispiele von "event list" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Event list form in the Access Events database template Форма "Список событий" в шаблоне базы данных событий в Access

In the Event list, select the type of event. В списке Событие выберите тип события.

In the Create alert rule form, in the Event list, select has been postponed. В форме Создать правило генерации оповещений выберите отсрочено в списке Событие.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has changed. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение был изменен.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is due. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение должен.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has decreased below:. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение уменьшено ниже:.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has increased above:. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение увеличено выше:.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has been postponed. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение отсрочено.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select Record has been deleted. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение Запись удалена.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select Record has been created. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение Запись создана.

He is the only one on the fashion event list who embodies everything that our suspect wants to be. Он - единственный в списке приглашённых, кто воплощает всё, чего хочет наш подозреваемый.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is set to:, and then select Canceled. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите установлено на:, a затем выберите Отменено.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is due in, and then select 2 weeks. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите должен в, a затем выберите 2 недели.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is set to an earlier date. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение установлено на более раннюю дату.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is set to a date earlier than:. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение установлено на дату, более раннюю, чем:.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select was due this amount of time ago, and then select 4 calendar days. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите был должен эту сумму уже в прошлом, a затем выберите 4 календарных дня.

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has been postponed until at the earliest:. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение отсрочено до наиболее раннего из:.

How do I send a message to my event guest list? Как отправить сообщение всем гостям мероприятия?

You can also click on any event in the list to see more details about it on the right. Чтобы просмотреть подробные сведения о действии, нажмите на него.

Paragraph 42 of A/CN.9/525 made reference to concerns that the chapeau of subparagraph 6.1.3 insufficiently addressed cases where the carrier proved an event in the list under subparagraph 6.1.3, but there was an indication that the vessel might not have been seaworthy. В пункте 42 документа A/CN.9/525 упоминается озабоченность по поводу того, что формулировка вступительной части текста подпункта 6.1.3 в недостаточной мере учитывает те случаи, когда перевозчик представил доказательство одного из событий, перечисленных в подпункте 6.1.3, но при этом были и свидетельства того, что судно могло быть непригодно к плаванью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen