Usage examples of "мероприятия" in Russian with translation to English

<>
show all
Дополнительные мероприятия группируются по категориям. Indirect activities are grouped in categories.
Создайте рекламу для своего мероприятия. Create an ad for your event
ARSIS осуществляет мероприятия по борьбе с торговлей детьми. ARSIS implements actions against child trafficking.
Введите описание мероприятия, например Строительство. Enter a description of the activity, such as Construction.
Перейдите на Страницу своего мероприятия. Go to your event's Page
Выполнение плана действий: текущие мероприятия и будущая деятельность Implementing the Plan of Action: current activities and future directions
Разноска затрат на дополнительные мероприятия Post indirect activities costs
В раскрывающемся меню выберите Мероприятия. Select Events from the dropdown menu.
Согласованные национальные мероприятия - это не то же самое, что односторонность. Coordinated national actions are not the same as unilateralism.
Досуг, отдых и культурные мероприятия Leisure, recreation and cultural activities
Как удалить участников своего мероприятия? How do I remove people from my event?
На панели "Действия" на вкладке План в группе Мероприятия щелкните Назначение ресурсов. On the Action Pane, on the Plan tab, in the Activities group, click Assign resources.
Создание мероприятия для производственного потока Create an activity for a production flow version
Крейг Вентер председатель этого мероприятия. Craig Venter chairs that event.
целенаправленные действия по сохранению и рациональному использованию биологического разнообразия; и стимулирующие мероприятия; и Targeted actions for conservation and sustainable use of biological diversity; and enabling activities; and
Мероприятия в области технического сотрудничества. Technical cooperation activities: budget estimates by expenditure category
Как общаться на странице мероприятия Communicating in an Event
На панели "Действия" на вкладке План в группе Мероприятия щелкните Структурная декомпозиция работ. On the Action Pane, on the Plan tab, in the Activities group, click Work breakdown structure.
Введите описание мероприятия в поле Описание. Insert a description of the activity in the Description field.
Ответы на приглашения посетить мероприятия Responding to Events
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download