Verwendungsbeispiele von "event source" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The event source was DNS. Источником события было DNS.
Event Source: MSExchange Search Indexer Источник события: Индексатор поиска MSExchange
Event Source: Microsoft Exchange Server Источник события: Microsoft Exchange Server
The event source was a queue. Источником события была очередь.
The event source was human intervention. Источник события был введен пользователем.
The event source was Shadow Redundancy. Источником события было избыточное теневое копирование.
The event source was Safety Net. Источником события была сеть безопасности.
The event source was a Foreign connector. Источником события был внешний соединитель.
The event source was the Pickup directory. Источником события был каталог раскладки.
The event source was a transport agent. Источником события был агент транспорта.
The event source was an Inbox rule. Источником события было правило для папки "Входящие".
The event source was the poison message identifier. Источником события был идентификатор сообщения о сбое.
The event source was a mail-enabled public folder. Источником события была общедоступная папка, поддерживающая почту.
The event source was an Originator Requested Alternate Recipient (ORAR). Источником события был альтернативный получатель, запрошенный отправителем (ORAR).
Your product catalog isn't attached to an event source. Ваш каталог продуктов не привязан к источнику события.
The event source was the approval framework that's used with moderated recipients. Источником события была платформа утверждения, используемая для контролируемых получателей.
The event source was unprocessed messages that exist on the server at boot time. Источником события были необработанные сообщения, которые присутствовали на сервере на момент загрузки.
The event source was a MAPI submission from a mailbox on the local server. Источником события была MAPI-отправка из почтового ящика на локальном сервере.
The event source was the routing resolution component of the categorizer in the Transport service. Источником события был компонент разрешения маршрутизации классификатора в службе транспорта.
The event source was the meeting message processor, which updates calendars based on meeting updates. Источником события был обработчик сообщения о собрании, который обновляет календари в соответствии с обновлениями собрания.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen