Usage examples of "ex works" in English with translation to Russian

<>
The buyer denied that there was a contractual relationship, that it had agreed to delivery " ex works, " and that it had received the goods at issue. Покупатель отрицал, что имели место договорные отношения, что он согласился на поставку непосредственно с предприятия и что получил товары, о которых идет речь.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.
This is the office in which he works. Это офис, в котором он работает.
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
He works in the morning. Он работает по утрам.
He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.
This is the place where she works as a secretary. Это место где она работала секретарем.
My father works for a power company. Мой отец работает в электроэнергетической компании.
She works at a bank. Она работает в банке.
He works in the planning section. Он работает в отделе планирования.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Том не лентяй. На самом деле, он много работает.
He works as a translator. Он работает переводчиком.
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
Tom has proved that it works. Том доказал, что это работает.
He works in a big city hospital. Он работает в большой городской больнице.
In the vacation, I read the entire works of Milton. В отпуске я прочёл все труды Милтона.
He works in a factory. Он работает на фабрике.
Can you explain how this machine works? Ты можешь объяснить, как работает эта машина?
He's got an uncle who works in a bank. У него есть дядя, который работает в банке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download