Beispiele für die Verwendung von "excited" im Englischen mit Übersetzung "взволновать"

Übersetzungen:

alle486 взволновать54 взволнованный46 волновать37 возбуждать28 восхищать11 вызывать11 счастливый7 возбуждаться4 взбудораживать3 будоражить2 восхищенный2 разгоряченный1 экзальтированный1 andere Übersetzungen279

einblenden

Sweetie, I'm so excited. Милая, я так взволнован.

Oh, I'm dreadfully excited. О, я ужасно взволнован.

I'm really, really excited. Я очень, очень взволнован.

You were excited on the phone. Ты был взволнован по телефону.

She would get really, really excited. Она была бы очень, очень взволнована.

I'm too excited to eat anything. Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.

You're pretty excited about a grill. Ты так взволнован этим грилем.

Approaching the meeting, I was excited but nervous. Встреча приближалась, а я был взволнован и нервничал.

Not sure of all the details, but excited. Пока не задумываясь обо всех деталях, но взволнована.

So I went to bed that night pretty excited. Так что, этой ночью я пошла спать очень взволнованной.

Sam, excited about the big pit game on friday? Сэм, ну как, взволнован предстоящей игрой в "ПИТ"?

Are you excited to get back to your life? Ты взволнована своим возвращением к своей жизни?

"Rayna, I'm so excited to release your new album"? "Райна, я так взволнован, чтобы выпустить свой новый альбом"?

The next toss is a tail - you get really excited. При следующем броске выпадает орел - и вы очень взволнованы.

She's really excited about having you as a stepmom. Она и правда очень взволнована тем, что ты будешь её мачехой.

So we're pretty excited about the future of hydrogen. Поэтому мы приятно взволнованы будущим использования водорода.

I'm bouncing around here which means I'm excited. Я тут пританцовываю, значит я взволнована.

we're very excited about the future possibilities for that. и мы были очень взволнованы будущими возможностями для этого.

People are excited, and they are lining up to buy. Люди взволнованы, и они все выстраиваются в очередь за покупками.

Plus, your dad seems pretty excited about the Classic Car Pageant. Плюс, твой папа похоже взволнован возможностью сходить на автошоу.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!