Exemples d’usage de "executive assistant" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous27 помощник-референт1 autres traductions26

The Subcommittee noted that the Office for Outer Space Affairs would make available the part-time services of one staff member at the Professional level and one executive assistant to coordinate with all partners the implementation of activities in the plan of work of the programme for 2007, including with activities organized under the United Nations Programme on Space Applications. Подкомитет отметил, что Управление по вопросам космического пространства предоставит для работы по совместительству одного сотрудника категории специалистов и одного помощника-референта для координации со всеми партнерами хода осуществления мероприятий по плану работы программы на 2007 год, в том числе с мероприятиями, организуемыми в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники.

I am an executive assistant. Я исполнительный помощник.

The all-knowing executive assistant. Всезнающий помощник исполнительного директора.

I'm his executive assistant. Я исполнительный помошник.

I was Ian's executive assistant. Я была исполнительным ассистентом Йена.

I found your new executive assistant. Я нашла вам нового помощника руководителя.

And then I was executive assistant. И когда я стал исполнительным помощником.

I'm an executive assistant now. Я теперь исполнительный помощник.

This is Jerry Conway, your executive assistant. Это Джерри Конвей, ваш личный ассистент.

Why am I listed as your executive assistant? А почему я значусь как исполнительный помощник?

I am the Executive Assistant to the warden. Я исполнительный помощник начальника.

I'm making you my new executive assistant. Я делаю тебя моим новым помощником.

Then I was executive assistant to a Broadway producer. И когда я стал исполнительным помощником.

Do I seem like a sharp, savvy executive assistant? Похожа я на остроумного, опытного исполнительного помощника?

This is David Haden, our new executive assistant district attorney. Это Дэвид Хэйден, наш новый помощник окружного прокурора.

My executive assistant, Nicole, will tend to your every need. Мой исполнительный помощник, Николь, предоставит вам все, что нужно.

I'm the executive assistant to the CEO of Renovation Warehouse. Я - исполнительный помощник директора "Renovation Warehouse".

Hunter did a good job, uh, distracting Gabriel Soto's executive assistant. Хантер проделал хорошую работу, отвлекая ассистентку Габриэля Сото.

She's an executive assistant to the head of a major investment firm. Она помощник руководителя крупной инвестиционной компании.

It's just that I had a meeting with your executive assistant today. Сегодня я встречался с Вашим секретарем.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger